±èÇؽùνºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ